I dag er mine muskler ømme, jeg er lige kommet hjem, siden i går aftes; det skyldes at mine nøgler blev i lejligheden efter jeg gik i kælderen og smækkede døren efter mig. Min bofælde er i Kassel til i morgen, jeg sov hos nogle venner og hentede nøglerne på stationen, af en kvinde som skulle fra Kassel til Frankfurt og tog sig af at videregive nøglerne til mig. Ventede på stationen kl. 22.34, spor 15, fik mine nøgler, mødte Brendon, fra skolen, som tager til New York i morgen, drak en apfelwein schorle, og gik vejen hjem, hvor i løbet jeg fandt en hylde til vores køkken og en ny skraldespand. På hesbjerg er der gøglertræf og jeg tænker på mine søde damer, der griner med hinanden og de savner mig - håber jeg - og Familien Binicki er i Amerika, eller er hjemme igen?